como se dice mariquita en gallego